Ага, локализованный вариант. Надо понимать, что 5С это в общем-то не далеко от шутки (есть доля, да), а так же что Cash - имеются в виду не наличные как таковые, а как это по-русски spending power? Типа "сорить деньгами" наверно. Car я заменяю на Cab - в жопу понты с собственным авто в Синге. CC - полезнее дебетовки, когда пользуешся с умом. И это не карта как таковая, а способность занимать у банков без залога и поручителей (и это где-то под 2% годовых, что ни в какое сравнение с кредиткой, понятно). Club тоже на хер. За 80 сингабаксов можно получить членство в илитном гольф-клубе на 3 года - видел рекламу в метро )) Я и написал 5С-типа, потому что не в буквальном смысле, в более узком-приземленном - без материальных проблем вообще, все заебок.
no subject
Cash - имеются в виду не наличные как таковые, а как это по-русски spending power? Типа "сорить деньгами" наверно.
Car я заменяю на Cab - в жопу понты с собственным авто в Синге.
CC - полезнее дебетовки, когда пользуешся с умом. И это не карта как таковая, а способность занимать у банков без залога и поручителей (и это где-то под 2% годовых, что ни в какое сравнение с кредиткой, понятно).
Club тоже на хер. За 80 сингабаксов можно получить членство в илитном гольф-клубе на 3 года - видел рекламу в метро ))
Я и написал 5С-типа, потому что не в буквальном смысле, в более узком-приземленном - без материальных проблем вообще, все заебок.