Если не видно разницы, зачем работать хуже?

Возьмем человека, работающего от звонка до звонка, т.е. ровно 8 часов в день. Он по-любому эти 8 часов будет стоять у станка и не вернется к жене и детям ни на минуту раньше, даже если весь рабочий день проторчит в курилке - нет никакой разницы чем заниматься на работе, пинание балды не приносит никакой выгоды по сравнению с упорным трудом - 8 часов всеравно "теряются" на рабочем месте.
Другое проявление данного эффекта видно в играх: практически любой человек может от заката до рассвета рубиться в ВоВ, Еве-Онлайн и т.д. с полной концентрацией и без смены деятельности, якобы требующейся для отдыха, но этот же человек через час-другой попытки написаниа ТЗ на листе формата А4 полезет строчить серию постов в ЖЖ на 80 страниц не отвлекаясь на посторонние дела.
Почему при изучении языка мозги закипают через час, а трындеж с товарками на этом же языке может без усилий продолжаться полдня?
Что говорят британские ученые?