michaelkoloboff: (Default)
[personal profile] michaelkoloboff
Китайцы не напрягаются и пишут имена-фамилии со строчной буквы (steven chen, laurence lee, joan abigail и т.д.). Страшно представить какие будут обиды у русских, если написать "Дорогой иван иванович!"
Обращение "вы" с маленькой буквы ( что, кстати, соответствует правилам руского языка) вместо безграмотного "Вы" еще более менее никак не воспринимается, а "ты" вызывает жуткий butthurt поциента, начиная от воспоминаний брудершафта и вплоть до бана.

Date: 2011-09-09 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] laoxia.livejournal.com
>начиная от воспоминаний брудершафта и вплоть до бана.

Это где ты (хехе...) такой зоопарк нашел?:)

Date: 2011-09-09 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] michaelkoloboff.livejournal.com
И не говори!

Date: 2011-09-09 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] mehanizator.livejournal.com
да везде по-разному. от человека зависит.

Date: 2011-09-09 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] michaelkoloboff.livejournal.com
Я же не говорю, что все так. Интересно в сравнении с китайцами.

Date: 2011-09-10 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nordickk.livejournal.com
У китайцев - перегиб в другую сторону.
"Вы" при обращении к конкретному человеку - как раз правильно писать с большой буквы,в отличие от "вы" множественного числа.

Date: 2011-09-10 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] michaelkoloboff.livejournal.com
Там нет перегиба, они пишут и с заглавной и со строчной, особого акцента нет. Ни визитках с заглавной, в переписке - и так и этак.
Вы с заглавной может использоваться в некоторых случаях, и вроде как у тёмы недавно был скан авторитетного мнения, что Вы - херня.

Profile

michaelkoloboff: (Default)
michaelkoloboff

February 2026

S M T W T F S
12 34 56 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 09:21 am
Powered by Dreamwidth Studios