michaelkoloboff

Начал пересказывать своими словами, но решил добавить цитаты - ведь решите же, что я художественно приукрасил.
В Дели больным не хватает кислорода - неоткуда взять.
On Wednesday, nearly 500 tonnes of oxygen was supplied to Delhi but this fell short of the required 700 tonnes per day.
Столица обвиняет деревни (близлежащие штаты) в укрывательстве кислорода.
The megacity’s government... has accused neighbouring states... of holding up supplies.
Высочайший Суд Дели поручил администрации Моди грабить, убивать, ебать гусей, но найти этот чертов кислород.
The Delhi High Court’s two-judge panel... directed Mr Modi’s administration to “beg, borrow, steal” but ensure adequate oxygen supply for hospitals.
Кулаки не хотят отдавать зерно в столицу, представитель столицы просит суд предписать коммисарам с маузерами охранять цепи поставок баллонов.
States, including Maharashtra that is home to the country’s financial capital Mumbai, are in a constant tussle with the federal government for supplies of oxygen and crucial drugs. the Delhi state government’s lawyer urged the court to order a corridor with adequate security arrangements for oxygen tankers.
Федеральное правительство говорит, что в дефиците виноваты вредители - произошла утечка кислорода из закромов Родины (свежепостроенного танка).
Lawyers for the federal government... informed the court that one of the reasons for the immediate shortage was a leak reported in Maharashtra. Two dozen people died due to lack of oxygen after a newly constructed gas supply tank leaked.
Суд требует от правительства принять указ о продразверстке - изъятия ~~излишков~~ всего кислорода у промышленности.
The court asked the federal government to divert all oxygen from industries for medical use if needed.