Sputnik

[michaelkoloboff]

Новое слово в английском: yobnuty (вариант: yobnutyj).

Comments

[rampitec]

Йобнути или йобнутый?

[reytsman]

меня больше всего интересует почему в единственном числе, "в то время как вся странна, в единном порыве".

[michaelkoloboff]

Ты луше объясни как это объяснить носителю языка. Все страна по общему правилу - s на конце.

[reytsman]

Носителю языка стандартно.

Приходит араб в израильский банк:
- Все палестинские банки вы, агрессоры, разорили, у меня с собой поллимона баксов, хочу вложить их в ваш поганый банк. Только ничего подписывать на ваших сраных бумажках не буду!

Операционистка:
- Только одна подпись, вот здесь, пожалуйста, иначе нельзя...
- Я тебе, сука, ясно сказал, ничего подписывать не буду! Зови менеджера!

Менеджер, отставной офицер, вежливо выслушал мат клиента, улыбаясь, подошел к нему, и, внезапно, начал его жестоко избивать. Повалил на пол и заорал:
- Будешь подписывать, дерьмо?! Будешь или сдохнешь прямо здесь?!

Окровавленный араб, дрожа, согласился. Тогда менеджер вежливо поднял его на ноги, как ни в чем не бывало, поблагодарил за визит, попросил при нужде не стесняться и обращаться сразу к нему.

Девушка-операционистка тут же подала арабу документы, и тот молча все подписал. Она не выдержала и сказала:
- Ну вот, видите, я же вам говорила - подпишите, а вы...
- Молчи, женщина! Ты говорила, а он - ОБЪЯСНИЛ!

[michaelkoloboff]

Английского языка носителю. Тяжело мат переводить :)

[reytsman]

Уже всё давно есть в субтитрах.